Chat #2

Nu e încă mort, din moment ce mai umblă o fantomă pe el. =))

Coreect. Ai si tu drepate aici =}}}

Se va considera mort în momentul în care nu mai umblă nimeni pe el, dar câtă vreme "biciclistul nebun", umblă pe el zilnic sau la câteva zile odată, nu se consideră mort.

Mulţi ani pentru sărbătoriţii zilei de azi şi de mâine.

bună, Elena, ce s-a întâmplat cu forumul tău, dacă nu e cu supărare? te-ai decis să renunți la el pentru moment sau e definitiv?

Am făcut multe greşeli de comportament. Greşelile sunt numai şi numai din vina mea şi a firii mele. De fiecare dată când nu îmi convenea ceva, făceam o greşeală. Şi greşelile au început să se adune din ce în ce mai mult şi eu m-am dus în mocirlă singură.

Între timp, am hotărât să colaborez din nou la traduceri pentru filme şi seriale asiatice. Am găsit şi nişte forumuri în limba engleză unde m-am înscris ca să-mi îmbunătăţesc engleza, mai ales că îmi place limba asta la nebunie.

Şi pentru că am greşit de atâtea ori, pentru că mereu nu îmi convenea ba una, ba alta, am decis că e mai bine să renunţ definitiv la el, chiar dacă e căutat încă de anumite persoane cu disperare şi chiar dacă se crede că i-am schimbat din nou adresa.

Colaborez la traduceri şi scriu pe forumurile engleze. Mai stau pe câteva dintre forumurile de aici, dar doar pentru a scrie rp de care sunt total dependentă. Mă rezum doar la a scrie cu cine are bunăvoinţa să facă un rp cu mine. Nu mă interesează altceva.

colaborezi la traduceri? asta e super drăguț. dacă vei avea nevoie de un corector, să știi că sunt la dispoziția ta XD

Da, colaborez la traduceri pentru seriale asiatice cu tematica boy love/LGBTQ+. Numai că parcă aş vorbi cu pereţii.

Persoana căreia îi trimit traducerea dialogurilor mi-a dat la lucru un serial întreg de vreo 14 sau 15 episoade. Apoi după al treilea episod, mi-a zis că a greşit şi că mi-a trimis Sezonul 2 al serialului şi trebuia să îmi trimită Sezonul 1.

A început să îmi trimită sezonul 1 şi pe urmă s-a oprit. Nici tu mulţumesc pentru celelalte episoade din sezonul 2 pe care le-am lucrat, nici tu nimic.

Culmea este că sunt blocată pe contul pe care îl am pentru a-mi face rost de subtitrarea în engleză şi alt loc de unde să fac rost de ele nu găsesc. Mă refer la un loc bun. Aşa că sunt nici în căruţă, nici în teleguţă.

Sincer, aş vrea să găsesc pe cineva care să se priceapă la a lipi subtitrarea pe film şi să aduc eu pe un site sau blog ce seriale sau filme cred de cuviinţă pe care să le traduc din plăcere şi fără să mă alerge cineva de la spate.

Deci vai de mama mea! Simt că muncesc de pomană.

ohayo
, ce mai faceti?

eu aștept să se întoarcă prietenul meu de la lucru ca să ieșim în parc
voi ce faceți?

Chat #2 - Pagina 3 EZ4w3T4

eu ma simt matinala
good morning

Neata , la seara. E bine sa fii matinala la ora aceea )

hello, hello

Bună şi de la mine. Credeam că am pierdut legăturile, dar noroc că le-am mai recuperat pe unele privind subsolul altor forumuri.

Casydy a scris:: Neata , la seara. E bine sa fii matinala la ora aceea )

Oricum, acea zi a fost o zi rarisima Chat #2 - Pagina 3 1f602

nu cred ca voi mai pupa eu asemenea zile matinale

E mai bine asa. =)))

si in rest cum o mai duceti?
eu sunt foarte happy ca parintii si sora mea au iesit din carantina

Buna. Uite acasa, obosita.
Pai au fost pozitivati ? Sunt ok ? Stiu cum este sa ai pe cineva din familie pozitiv.

Da, au fost pozitivi si au facut o forma usoara. Sora-mea si-a pierdut gustu si mirosul, in rest, ca noua. Tata a stat in pat ca a avut febra ca la gripa sezoniera si bunicu val cu fecalele.

Hello~

Hello

bine ai revenit!

Eram de la început aici. Am stat în umbră să supraveghez.

Ah, oky doky Smile

Ce mai faceti si ce ati mai facut zilele astea?

in afara de munca, scoala de soferi, casa, altceva nimic interesant

te-ai apucat de scoala de soferi? Cum ti se pare? Felicitari si mult succes!

Momentan e bine, mai am 5 ore și după sala și traseul

» Chat anime